- хæстæгты
- з.б.п., фæрсдз.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
хæстæгты
Смотреть что такое "хæстæгты" в других словарях:
ДÆНДÆГТЫ ХИД КАЛЫН — тж. ДÆНДÆГТЫ ХИД ЦÆУЫН Мæсты кæнын. Иметь зуб; скрежет зубовный. Уæд бамбæрстой, Гауйы хъуыддæгтæ кæй сты, уый æмæ дзы чи тæрсгæ фæкодта, кæмæн та дзы фырмæстæй йæ дæндæгты хид акалд. (Ф.1990, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛÆГТЫ ДЗУАР — Тæхгæ нæргæ сыгъзæрин зачъе Уастырджи. Афтæ йæ хонынц ирон сылгоймæгтæ. Йæ ном сын у табугонд, кæнынц дзы аргъуц − нæ йæ дзурынц. Раздæр йæ кувæндæттæм дæр нæ цыдысты, фæлæ сæ кæстæрты, сæ бæлццæттыл фæдзæхстой æмæ фæдзæхсынц Лæгты дзуарыл. кæс… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДÆНДÆГТЫ КЪÆС-КЪÆС ЦÆУЫН — Тынг мæсты кæнын. Иметь зуб; скрежет зубовный. Мæ дæндæгты къæс къæс æм цæуы. Мæ туджы рохтыл ныххæцыдтæн. (Хъодзаты Æ. Ныббар мын, Дзерассæ.) Адæмæн фырмæстæй сæ дæндæгтæ къæс къæс кодтой, фæлæ цы сæ бон уыд. (Ф. 1991. 6 7.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ ФÆСДÆНДÆГТЫ НЫМБÆХСЫН — Исты мастдзæуæн ныхасмæ мацы сдзурын, хи бауромын. Прикусить язык. Дæбул, Дæбул. Æгæр æгæр ма кæн, фæлтау де взаг дæ фæсдæндæгты нымбæхс. Науæд... – йæ маст уромгæ баппæрста йæ ныхас Зантемыр. (Биазырты Д. Алæмæт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Лæгты дзуар — – ирон сылгоймæгтæ афтæ хуыдтой Уастырджийы дзуары, йе ‘цæг номæй хонын сын нæ фæтчыд, нæ сын уыд Уастырджийы бæрæгбæтты æмæ куывдты уæвын æмæ архайыны бар дæр. … (букв. «святой мужчин») – эвфемистическое называние осетинскими женщинами божества… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ТÆЛÆГТЫ БЫДЫР — Цардис дзы Нарты Уæрхтæнæг. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Уæздан лæгтæ — см. Уæздан лæгтæ – перевод Уæздан лæгтæ – уæздантæ – уæлдæр, уæлдай барджын æхсæнадон фæлтæр Уæлладжыр æмæ Куырттаты æхсæнады, тыхджын мыггæгты, барджын мыггæгты æмæ стыр мыггæгты минæвæрттæ. Сæ хъæздыгдзинад æмæ æхсæнадон ахадындзинадмæ гæсгæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Æхсæны лæгтæ — см. Æхсæны лæгтæ – перевод Æхсæны лæгтæ, раст лæгтæ, хуыздæр лæгтæ – ахæм номæй хуыдтой, тæрхоны хъуыддæгтæм иу суды рæстæг йæ цæст чи дардта, уыцы лæгты. Алы тæрхоны хъуыддаджы тыххæй дæр æвзæрстой иу – дыууæ, уæлдай вазыгджындæр хъуыддæгты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
